 |
Якутский героический эпос «Олонхо» в постановке Пекинского
театра «Куньцу». Куньцю традиционное китайское театральное
икусство, существует более 600 лет. В 2001 году Юнеско
причислила этот традиционный вид искусства к «шедеврам
устного и нематериального культурного наследия». Так же и
якутский героический эпос Олонхо, -вошел с писок
нематериального культурного наследия. Заслуга китайского
театра, что текст Олонхо бы переведен на китайский. Написан
сценарий, или иначе либретто, и разучен, поставлен в стиле
театра «Куньцю»
Получилось представление с пением, танцами, диалогами, в 7
картинах.
Либретто нам не предоставили, на экране транслировались
переводы песен и диалогов, так что мы, зрители, оказались в
курсе всего, что происходит на сцене. А на сцене вершились
судьбы мира. Пришлось героям неба сойти на землю, а потом и в
преисподнюю, чтобы сразиться с силами бездны и победить их.
Любовь Гуйаарымы и Уолана победила. Земля, которую обещал
опустошить демон, была спасена, и хочется добавить, в
очередной раз.
Имена главных героев Гуйаарыма и Уолан созвучны хорошо нам
известным: Орфею с Эвредикой, за которой пришлось спускать в
ад, и Тристану с Изольдой, Самсону с Далилой. Великая
любовь и верность дает мудрость и силу перенести все невзгоды
и спасти мир. Любовь побеждает ад и спасает мир. Как это
актуально! Все народы предчувствовали Христа, знали, что ему
должно совершить.
Завораживающие пение, костюмы, невероятная техника актерского
мастерства - все это присуще китайскому театру. Лирические
сцены, чередуются с комическими. А потом битва между светом и
тьмой длится целых две картины. Бои в виде танцев виртуозны,
совмещают в себе акробатику и актерское мастерство, и приемы
Шаолиня. Пиршество глаз.
Лев Алабин
|
